{"product_id":"valserena-dialogus-miraculorum-iii-parte-1-a","title":"Dialogus Miraculorum III, parte 1.a","description":"\u003cp\u003eTerzo volume dell’Opera, quasi un manuale di istruzioni, un vademecum da regalare a noi stessi e a quanti ci sono compagni di viaggio. Edizione speciale per il Giubileo della Speranza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa traduzione è del prof. Pietro Gelmi e la corposa introduzione di sr. Maria Francesca Righi, del monastero cistercense di Valserena. Il libro è corredato da preziose note storiche, e da immagini che vogliono ricostruire il mondo di Cesario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDall’Introduzione\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMaria Madre della speranza\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa vita cristiana è un cammino,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eche ha bisogno anche di momenti forti\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eper nutrire e irrobustire la speranza,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003einsostituibile compagna che fa intravedere la meta:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003el’incontro con il Signore Gesù.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(da Spes non confundit , Bolla di indizione del Giubileo 2025)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVogliamo dedicare questo piccolo lavoro a Maria Madre della Speranza, compagna di cammino, e luce per i pellegrini, in questo anno giubilare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMaria, stella della speranza\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un inno dell’VIII\/IX secolo, quindi da più di mille anni, la Chiesa saluta Maria, la Madre di Dio, come «stella del mare»: Ave maris stella. La vita umana è un cammino. Verso quale meta? Come ne troviamo la strada? La vita è come un viaggio sul mare della storia, spesso oscuro e in burrasca, un viaggio nel quale scrutiamo gli astri che ci indicano la rotta. Le vere stelle della nostra vita sono le persone che hanno saputo vivere rettamente. Esse sono luci di speranza. Certo, Gesù Cristo è la luce per antonomasia, il sole sorto sopra tutte le tenebre della storia. Ma per giungere fino a Lui abbiamo bisogno anche di luci vicine – di persone che donano luce traendola dalla sua luce ed offrono così orientamento per la nostra traversata. E quale persona potrebbe più di Maria essere per noi stella di speranza – lei che con il suo «sì» aprì a Dio stesso la porta del nostro mondo; lei che diventò la vivente Arca dell’Alleanza, in cui Dio si fece carne, divenne uno di noi, piantò la sua tenda in mezzo a noi (cfr Gv 1, 14)?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMd. Maria Francesca Righi\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePresentiamo la traduzione italiana del III volume del Dialogus Miraculorum di Cesario di Heisterbach, a cura del prof Pietro Gelmi e del Monastero di Valserena.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp class=\"fine\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.prodottivalserena.com\/prodotto\/dialogus-miraculorum-iii-parte-1-a\/\"\u003eScheda del monastero\u003c\/a\u003e, letta il 2026-11-17.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp class=\"fine\"\u003eProdotto dal \u003ca href=\"\/it-fr\/abbazie\/valserena\"\u003eMonastero di Valserena\u003c\/a\u003e, venduto da Botteghe Monastiche.\u003c\/p\u003e\n        \n      \n\u003ch2\u003eDati della scheda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"fine\"\u003eQuanto la scheda dichiara, senza integrazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"fact-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMonastero Valserena\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFamiglia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePubblicazioni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProvenienza\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGuardistallo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Monastero Valserena","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55545645039954,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1131\/7729\/7234\/files\/valserena-dialogus-miraculorum-iii-parte-1-a.jpg?v=1795169663","url":"https:\/\/botteghemonastiche.it\/it-fr\/products\/valserena-dialogus-miraculorum-iii-parte-1-a","provider":"Botteghe Monastiche","version":"1.0","type":"link"}